fredag 27. februar 2009

Samisk mat!

Dagen starta med en samtale med faglederen i barnehagen. Hun fortalte meg litt om barnehagen og noen av deres utfordringer med barnehagen som samisk og foreldresamarbeid (spesielt storbarnsavdeling). Jeg fikk ta en titt på snakkepakken de hadde, noe bilder hun hadde hun bruker når hun har førskole med de eldste barna. Det er mye kulturelle ting på storbarnsavdelinga!
Barnehagens Àhkku - bestemor - skulle være i barnehagen idag. Hun skulle lage samisk mat. Jeg, så heldig som jeg er, fikk observere og være med på kjøkkenet. Det ble skrelt og kokt poteter og gulerøtter. Saus ble laget - vanlig hvit saus med reinkjøttkraft og løk. (Gourmet kokker sier at løk ikke bør brukes da det tar bort en del av viltsmaken). Så var det tre kjeler med kjøtt! Kjøtt og tunger fra reinen. Dette kokte lenge, hun brukte gaffel og sjekka som når man sjekker om potetene er ferdige. Kjøttet måtte smakes på for å kjenne om det var salt nok. Litt mer salt ble tilsatt, og litt til. Blodklubb ble også laget. Àkkhu hadde laget 'deigen' hjemme. - Blod fra reinsdyr, hvetemel (tror det var det), salt, pepper..og no mer krydder. (Uff, det var no mer..notering underveis hadde visst vært nødvendig!) I stekepanna, mer som en wokpanne, tok hun oppi reinsdyrkraft også lagde hun små baller (ligna på kjøttkaker) av blodklubb'deigen' og putta oppi. Det skulle koke en stund, som kjøtt at den var blitt fast og ikke rå inni.
Kjøttet blei delt opp til barna, og jeg fikk tilbud om å smake. "Neitakk". Ting blei ordna, og resten av kjøttet begynte å bli ferdigkokt. Isak, på storbarnsavdeling, tok opp ei tunge og delte opp. Jeg måtte bort å pirke på etter han hadde delt opp, med gaffel, for å sjekke om det var seigt eller så. Han sa jeg bare måtte smake, og det endte med at jeg spiste en liten bit. Smakte lite, bare konsistensen som var seig og rar. Uvant! Jeg kunne ikke være dårligere da han delte opp blodklubben, så jeg tok en liten bit etter Isak sa jeg bare kunne smake. Veldig grov, og spesiell smak. Vet ikke hvordan jeg skal beskrive. Alt var klart, og vi trilla inn tralla på storbarnsavdelinga. Barna var glad de fikk mat, (halvtimes tid seinere enn vanlig da det tok litt lengre tid enn forventa å lage maten - kjøttet tatt ut litt seint, og for få stekeplater). Barna fikk litt kjøtt, litt tunge, litt blodklubb, poteter, gulerøtter og saus. Vanligvis er det vanlig å drikke krafta fra kjøttet ved siden av, barna fikk vann. De spiste det, og syntes det var godt. Blodklubben sammenligna de med sjokoladekake, og da ble det litt ekstra begeistring rundt den. De andre voksne forskynte seg også, og Isak sa - på fleip - at jeg og måtte lage meg. Jeg rynka på nesa! Etter å ha tenkt meg om gikk jeg likevel. Tok litt potet, en kjøttbit og litt saus. Jeg måtte jo smake!

Kokende reinsdyrkjøtt.

Blodklubb'deigen'.

Kokende blodklubber.

Tunga!

Ferdig oppskjært kjøtt og tunge.



Kjøttet var godt. Tunga er jeg litt usikker på, syns konsistensen var rar. Blodklubben smakte spesielt. Ellers er jeg veldig fornøyd med meg selv for at jeg smakte, i og med at jeg (for dere som tilfeldigvis ikke veit det) er vegetarianer.. Syns jeg har lov til å være fornøyd med meg selv da! :)

Småbarna fikk maten til deres andre måltid, og her var det forskjellig hvordan de likte det. Noen spiste en hel posjon, andre satt og pirka litt og spiste nesten ikke no.
De voksne, de samiske voksne, var, som jeg registrerte, veldig begeistra for maten.

Jeg er veldig glad for at jeg fikk være med på å se maten ble laget og hvordan barna likte maten. En opplevelse! (Og jeg kommer ikke til å glemme at jeg smakte!)
-----
Nå har jeg lånt med meg Norsk - Samisk ordbok hjem, så i hælja ska jeg sitte og bla litt. Hadde vært artig å lære seg noe! De har sagt at samisk er et vanskelig språk å lære, så..men gøy å lære noe ord og setninger kanskje.. Får se hva ukene bringer!

torsdag 26. februar 2009

Isfiske!


Igår var jeg på isfiske med storbarnsavdeling i barnehagen. Med oss på turen var også barnehagens Bestemor. Utstyr på turen var isfiskeborr, hjemmelagde isfiskestenger, mark, akebrett så vi kunne ake og reinskinn. Ulsrudvann var stedet vi skulle tilbringe dagen. Fire hull blei borra i isen, og fire snører ble sluppet nedi. Barna fiska på tur. Det blei lunch, og stengene fikk stå i håp om at fisken skulle bite på. Det blei tent bål, og pølser blei grilla. Reinskinnene var sittunderlagene, og jeg ble fortalt at de var veldig varme. Da barna hadde spist var de nysgjerrige på om det hadde bitt på no fisk. Vi gikk og sjekka, og til den store skuffelse var det ingen fisk på snøret i noen av hullene.. Noen barn fiska, før de lot stanga stå. Nå blei det snømann laging! Snøen var kram, og det var ikke manko på snø.. nesten alle barna trilla snøballer og ut av det blei det snømenn..
Pinner blei flittig brukt, snømennene måtte jo ha armer!!
En veldig fin tur, glad jeg fikk lov å være med..

mandag 23. februar 2009

Første dag i barnehagen..

Idag var første dag i barnehagen.. Mye inntrykk! En rolig barnehage, deilig. Avdeling jeg skal være på de neste åtte ukene har tolv barn. Barna snakker ikke så mye enda da de ikke er så gamle, og de i tillegg lærer to språk samtidig. Likevel forstår de mye og har ord/setninger på både samisk og norsk. Spennende! Dagen i dag har foregått mye på samisk i mitt tilfelle.. Helt uforståelig egentlig, men likevel har jeg fanga opp på grunn av konteksten. Tenker det blir artig.. kanskje klarer jeg tilegne meg noen ord selv og ;)
Har fått noen her.. og det er skrevet slik det uttales.. tenkte det var best å få det, hvis jeg skal klare å uttale det tilnærma likt det opprinnelige.. *smiler*
Jeg heter... - Mo namma lea...
Spisetid - Bårranæigi
Snø - Moåhta
God Morgen - Boårre idit(med en strek på d'n..)
Vann - Cæhci(med en v hake over første c)
Bleier - Lihpar/Ravsat
Sovetid - Nåhkanæigi
Melk - Mielki
Ut - Ålggås

Spennende! Dagene framover blir innholdsrike, spennende og artige.. gleder meg til å lære med om samisk kultur, tradisjon og språk :)

søndag 22. februar 2009

Hylli!

Onsdag pakka jeg sekken, og fjøstøyet og dro utpå landet. Klar for fjøsjobbing! :) Nytt fjøs, derfor litt spent..men likevel glad for å skulle være i fjøs de neste dagene.

Gården (GÅRDEN) har løsdrift, på denna gården står kuene på bås. Ny greie, litt skummelt, vanesak! Kom fort inn i det, og det gikk bra..
Onsdagettermiddag i fjøset viste det seg at det va ei ku som ikke va helt i slaget. Torsdag morra var a værre. Dyrlegen ble ringt, og var der et par ganger i løpet av dagen. Kua reiste seg ikke, spiste ikke og drakk ikke, hu lå å pusta fælt. Måtte helle ne'på vann for at hu sku få i seg. Fredag var a fortsatt ikke bedre. Hu reiste seg fortsatt ikke, spiste fortsatt ikke og drakk fortsatt ikke, og pusta fortsatt fælt. Timene gikk og det ble bestemt at hu skulle få slippe å leve mer. Dyrlegen skulle komme, og de skulle avlive kua, ta keisersnitt og få ut kalven. Med en instilling som ikke var helt positiv gikk vi i fjøset, dyrlegen kom. Kua fikk en siste mulighet til å prøve å reise seg, hu prøvde, men fikk det ikke til. Beina ville ikke bære a. Dyrlegen kjente etter hvor kalven lå, og kua blei lagt på den sia som gjorde det lettest i forhold til å ta keisersnittet og kalven. Deretter blei kua avliva(skutt i hue), magen blei skjært opp, kalven dratt ut, og kua skjært i hue. Igjen lå det ei dø ku (rett ut) med hull i magen (sydd igjen med rundballetråd) og skjært i hue, mye blod, en liten og skjønn levende kalv (("født", mer som operert ut), noe som ikke var en selvfølge da vi gikk ut i fjøset), forvirrende kuer og mange tanker.. Råmelk var allerede tina, og klar til å gies. Kalven drakk litt.
Her er den lille keisersnittkalven. Tre uker for tidlig født.
Etter alt detta dro folket på ferie..en etterlengta ferie skjønte jeg det som :)
Da var jeg aleine, jeg og Tufsa (hunden). Før de dro hadde kviga som skulle ha kalv begynt å slime litt. Annette sa den kom til å komme den kvelden (fredagskvelden), Trond var ikke helt enig..
Ny råmelk måtte tines for at kalven skulle få til kvelds. Under stellet, på slutten av melkinga..da jeg melka den gale kua (Kua sparka! (Har et blåmerke under kneet.) Hu sparker av seg maskina, derfor bindes a opp ekstra og får tau rundt seg sånn at hu ikke så lett ska få til å sparke.) begynte kviga å kalve. Hu var urolig! Beina kom, og de var riktig vei...(jeg fulgte nøye med, fram og tilbake mellom andre oppgaver i fjøset)..så kom tunga. Blålilla! Det tok lang tid. Kviga pressa, og det var tydelig at det gjorde vondt! Aldri tatt imot en kalv i båsfjøs, så var litt usikker på om hva og hvordan. Jeg ringte, ja jeg kunne hjelpe til å dra ut kalven. Binde bånd og dra forsiktig når a pressa, når hue kom og ryggen skulle jeg dra kjempe - for at den ikke skulle sitte fast. Jeg henta tau, og bandt på beina. Kviga pressa, jeg dro. Kviga skreik, jeg fikk vondt.. Hue på kalven kom og jeg tok i og dro. Kalven satt godt, alle kreftene måtte tas i bruk! Kalven var ute - den var stor, og skjønn. Jeg lot mora sleike den litt.. det er jo det jeg er vant med (fra Gården). Så var det å starte opp melkeanlegget igjen og melke ut råmelk til kalven. Det skulle vise seg å være lettere sagt enn gjort. Fikk ikke ut to liter til kalven, måtte derfor spurte inn og hente råmelka som den lille kalven skulle ha lørdagsmorran, og heller håpe at kviga ga ned råmelk nok til begge kalvene på lørdagsmorran. Den nyfødte fikk i seg ei hel flaske. Keisersnitt kalven drakk ikke hele flaska. Den lå oppi halven og skalv, hele kalven rista, pusta rart og ville ikke reise seg. Jeg, bekymra som jeg var/er, gikk likevel inn - holdt på å sulte. Fikk i meg litt mat, før jeg tusla ut i fjøset igjen og prøvde å få i kalven litt mer melk. Lyktes litt, hu drakk litt mer.
Lørdagsmorran var begge kalvene på beina. Keisersnitt kalven ikke stødig, men likevel på beina. Den drakk ikke hele flaska, så måtte ut en tur etter frokosten og gi a mer. Hu skalv ikke like mye heller. På kvelden fikk jeg ikke melka sparkekua mer enn tre liter.. hu bare sparka av seg, og sparka. På kvelden var begge kalvene på beina, og stødige :) En god følelse! Forsatt tømte ikke keisersnittkalven hele flaska, men nesten.
Lørdagsformiddagen var jeg en tur på Gården og spiste grøt. Kjempe kos!!
I morrest var keisersnitt kalven i enda bedre form, og jeg blei enda blidere :D Hu drakk nesten hele flaska. Godt at jeg blei blid da, for litt tidligere i morrest skulle jeg melke sparkekua. Det var bare det at hu hadde bestemt seg for at hu ikke skulle melkes i det hele tatt i dag hu... Derfor sparka hu av maskinen med en gang. Og, jeg gir meg ikke så lett..så jeg prøver igjen...og igjen..og der fikk jeg et bein i kneet. AU!! Det gjorde vondt!
Sparkekua!
Nå ikveld er jeg fortsatt hoven..blir vel fine farger etterhvert tenker jeg. (Har ikke hatt så ille blåmerke siden Kåre.. veit ikke om det var så ille...men..) Derfor kom Einar (fra Gården) og hjalp meg. Han fikk melka hu tom.. 18 liter. Ikveld melka Trond hu, fint det! :) Keisersnittkalven er nydelig, og drikker litt mer for hvert stell. Den andre kalven er stor og fin...og irriterende (når jeg gir keisersnittkalven melk..enda den fikk først).
Jeg har kost meg masse de her dagene, på Hylli! Deilig å være i fjøset igjen, deilig å være på landet.. Også var det godt med selskap i Tufsa da de andre dro på ferie :)
En sliten hund! :)
En skjønn hund! Nydelig vesen med godt selskap :)
Med i fjøset..hønene, sauene, kalvene, møkk-skrapa..ja..det meste...er stas!

En kalv, stor kalv..går vel mer som under kategorien ungdyr.

De har sauer og..ser egentlig ganske fine ut, men de slipper ikke unna med det. Sauer er jo dumme!
----------------------------------------------------------------------------
Imorra er første dag i barnehagen. Gruer meg, men det blir spennende!

søndag 15. februar 2009

2 år!

Tenk at det er hele to år sia.. Tida går fort!!
Det er to år sia jeg var på praksis i Hattfjelldal'n, Sæterstad gård - "der ingen skulle tru at nokon kunne bu". Da passa jeg geiter og tok imot killinger. Storkosa meg husker jeg! Tenker tilbake på mange gode minner, og skjønne killinger. Den skjønneste av de skjønne kom til for akkuart to år sia idag, Kåre. Husker det godt. Vi skulle jo snappe killinger, et prosjekt for å få helt friske geiter. Likevel var det vanskelig å skulle snappe alle killingene. Måtte jo vært i fjøset hele tida da.. (Og jeg var nesten det - var bare inne og spiste lunch, middag og kvelds og sov). Den 15 februar for to år sia gikk jeg inn til lunch ca tolv (lunch tid på gården), spiste lunch og gikk ut igjen (en times tid etterpå, lunchen var alltid en time). Da jeg kom i fjøset igjen gikk jeg runden for å sjekke om det var kjeeing på gang..det var ikke det, men jeg så den skjønneste av de skjønne - seinere døpt Kåre. Han var oppi bingen sammen med mamma'n sin. De var nydelige begge to. Jeg hoppa oppi og tok han opp. Han var myk og herlig - minna meg om en bamse jeg vant da jeg var lita. Dette ble min killing. Min bebi!





Savner deg bebin min! Kårebebin min! - Skulle ønske jeg kunne gitt deg en klem.. Tenker på deg!

Siste dag her hjemme..

Imorra tidlig tar jeg toget til Oslo. I samme slengen flytter jeg ut herfra..noe som betyr at det har vært siste dag her hjemme idag. Rart!
I cd-spiller'n min ikveld synger Minor Majority, Candystore. Det er en av Monicas cder. Cden minner meg om våren i fjor. Koselig å sitte å høre og huske tilbake, en kveld som ikveld.

Med en minnerik cd og et glass baileys sitter jeg her og blogger litt før jeg ska ta kvelden. Det meste er pakka og klart til imorra tidlig. Mangler bare litt klær som ska tørke og det mest nødvendigste.
Dagen i dag blei ikke bare pakke- og ryddedag - NEI! Sola har skint fra knallblå himmel. Det har vært helt nydelig. Dro derfor på meg kulere enn kulest klæra og gikk meg en tur. Med kamera i lomma og et smil i ansiktet tusla jeg bortover veien (som idag var måka). Endte på ladestien stranda, og fikk tatt non fine bilder..





fredag 13. februar 2009

Gjør meg glad!

Det ska ikke så mye til for å gjøre meg glad! Idag tenker jeg spesielt på to ting..
1) Jeg kan se på counter'n på bloggen at det er noen som er innom og leser. Koselig! Legg gjerne inn en kommentar og da, i ny og ne - det er lov det og jeg blir glad da! :)
2) Jeg skjønner at jeg må begynne å ha med meg speil i lomma.. Når jeg sykler da, og tilfeldigvis blir svart på henda og tar meg i tryne', eller det snør/regner og maskara'n lager spor under øya; kjære venner, det er lov å si ifra. :) Vær så snill. For, jeg har følt meg veldig dum da jeg har sett meg i speilet en liten stund etter.. Det er ikke flaut å si ifra at jeg er svart i ansiktet eller har maskara under øya..eller for den saks skyld om håret står rett i været eller no.. Si ifra, og gjør meg glad! :)

Kulere enn kulest - på sykkel i snøværet..

Jaa, men jeg er så fornøyd med klæra!! Ska prøve å 'lande' litt..snart.. :)

Det snør...enda! Ser ut vinduet og inn i nabo'ns hage nå. - Trærne er så fine, dekt med nysnø. Det er ikke bare trærne som er dekt med nysnøen..gangveien og. Og når det ikke måkes, og det snør og det snør og det snør og snøen blir kram, da er det et lite prosjekt det å sykle! Sykkel'n borrer seg ned i snøen, og drar seg såvidt framover. Eller så stopper den opp fordi den sklir seg ut av sporet eller får for mye snø på dekket. Men..kulere enn kulest stoppes ikke, hun tråkker på - først til byen så hjem igjen. Litt mer trening er det jo - ser det positive i det ;)

onsdag 11. februar 2009

Kulere enn kulest en tur i by'n

Ja, tok på meg kulere enn kulest og sykla ned til by'n der jeg luncha med Anne Marthe. Kjempe kos! Nydelig vær, rusla en tur bortover fjordgata etter jeg hadde luncha.

Resten av dagen hadde jeg tanker om hva jeg skulle få gjort..og faktisk er alt gjort. Mangler bare å spise opp kveldsmaten jeg sitter med i fanget og ta en dusj (med vann som er mer varmt enn det det var i morrest..).
Kjøkkenet er pakka, rommet vaska (mangler bare siste finish), det er nytt sengetøy på senga (gleder meg til å legge meg!!) og ting begynner å falle på plass med tanke på at jeg drar på mandag og skal flytte i samme slengen.
En effektiv dag idag! Deilig med alt som er i boks..nå er det bare småting igjen før jeg nærmer meg flytteklar og osloklar :)

Ellers savner jeg mitt sosiale liv - alle vennene mine! Godt å møte Anne Marthe idag, og gleder meg til imorra da jeg skal møte Lill-Therese! :)

tirsdag 10. februar 2009

Kulere enn kulest på ladestien...igjen!

Mens dagene tusler avgårde tusler jeg en tur ned på ladestien..










søndag 8. februar 2009

En klem er en glimrende gave.
En størrelse passer til alle...

onsdag 4. februar 2009

"Pannekaker og ertesuppe!?"

En liten tur på skolen, så hjem for å rydde og pakke. Morfar kom innom en tur, bra timing. Hadde jo fått pakka litt.
Blei nå invitert på middag..alt fra pannekaker til fisk var valgmulighetene. Pannekaker frista mest. "Pannekaker og ertesup da :)". "Pannekaker og ertesuppe!?" Jeg rynker på nesa..spiser vel ikke pannekaker og ertesuppe sammen? Jo! Morfar pleier det..først pannekaker så ertesuppe, for å få det salte etterpå. Og, overraskende nok - det va godt..
Kos å være på besøk - god minner innen de fire husveggene! ♥

En gavemelding jeg fikk av ei god venninne på facebook nå ikveld..

"siden du er der når jeg trenger d...uansett om du er ett stykke unna ♥ "


..det betyr mye. Det dannes et smil i ansiktet mitt, som strekker seg fra øre til øre. Det er det smilet som synes, men jeg smiler også innvendig - av glede over å ha så fantastiske venner!

En venn er en bro til en større verden..

mandag 2. februar 2009

Jambo!

Melding fra et ukjent nummer tidligere idag, +25... Første oppdatering fra Tanzania: "Jambo! Dette er mitt tanzanianske nummer! Alt bra. 30grader og null vann i byen, men vi klarer oss fint!" Gleder meg til flere oppdateringer :)

Ellers har jeg overraska meg sjøl, veldig. Jeg som ikke kan å jogge har jogga! Ikke bare hundre meter, men halve turrunden. Enn om det kan fortsette sånn.. *krysser fingra* Men..det ska sies, det verker litt i beina!

Dagene går fort..om to uker sitter jeg i Oslo :)

søndag 1. februar 2009

Kulest - i by'n + Kulere enn kulest - på ladestien

Line har vært på trønderbesøk i hælja, koselig..
Herlig vær på lørdag. Sola skinte fra helt blå himmel, og det var kaldt. Vi tok oss en tur til by'n. Bybroa måtte vi bortom..bildene sier sitt om dagens vær og Trondheim som by:


Dagen i dag har hatt minst like bra vær. Turen gikk derfor ned på ladestien for å nyte været og få tatt litt bilder. Bedre vær gir bedre bilder..




Kulere enn kulest da! :)




En nydelig dag ute! Krysser fingra for flere sånne dager framover nå..
(Ok, en 'ord'forklaring.. Kulest - bruker nyjakka, Kulere enn kulest - bruker både nyjakka og nybuksa. Fornøyd!!).

Ellers er første oppdatering fra Slovakia kommet, og det er kos! Kjøleskapet er en bærepose hengende ut fra vinduet. - Artig!