Idag var første dag i barnehagen.. Mye inntrykk! En rolig barnehage, deilig. Avdeling jeg skal være på de neste åtte ukene har tolv barn. Barna snakker ikke så mye enda da de ikke er så gamle, og de i tillegg lærer to språk samtidig. Likevel forstår de mye og har ord/setninger på både samisk og norsk. Spennende! Dagen i dag har foregått mye på samisk i mitt tilfelle.. Helt uforståelig egentlig, men likevel har jeg fanga opp på grunn av konteksten. Tenker det blir artig.. kanskje klarer jeg tilegne meg noen ord selv og ;)
Har fått noen her.. og det er skrevet slik det uttales.. tenkte det var best å få det, hvis jeg skal klare å uttale det tilnærma likt det opprinnelige.. *smiler*
Jeg heter... - Mo namma lea...
Spisetid - Bårranæigi
Snø - Moåhta
God Morgen - Boårre idit(med en strek på d'n..)
Vann - Cæhci(med en v hake over første c)
Bleier - Lihpar/Ravsat
Sovetid - Nåhkanæigi
Melk - Mielki
Ut - Ålggås
Spennende! Dagene framover blir innholdsrike, spennende og artige.. gleder meg til å lære med om samisk kultur, tradisjon og språk :)
mandag 23. februar 2009
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
1 kommentar:
Så spennende Marianne! :)
Legg inn en kommentar